Americans increasingly rely on smartphones, tablets, headphones, power tools, toys and other devices powered by lithium-ion batteries that if used incorrectly or damaged, can overheat,…